jaimea1o5pn46@outlook.com

序

亞洲及太平洋地區
001 澳大利亞‧聖瑪莉大教堂
002 澳大利亞‧聖派翠克大教堂
003 菲律賓‧馬尼拉大教堂
004 台灣‧路思義教堂

亞西地區
005 亞美尼亞‧埃奇米艾津大教堂
006 喬治亞‧生命之柱大教堂
007 耶路撒冷‧聖墓大教堂
008 俄羅斯‧基督救世主大教堂
009 俄羅斯‧基日島木造教堂
010 俄羅斯‧聖瓦西里大教堂
011 俄羅斯‧聖以撒大教堂
012 土耳其‧聖索菲亞大教堂
013 烏克蘭‧基輔洞窟修道院
014 烏克蘭‧聖索菲亞大教堂

歐洲
015 奧地利‧卡爾教堂
016 奧地利‧聖史蒂芬大教堂
017 比利時‧安特衛普聖母大教堂
018 比利時‧聖巴夫主教座堂
019 比利時‧聖米歇爾大教堂
020 比利時‧聖救主主教座堂
021 保加利亞‧里拉修道院
022 克羅埃西亞‧聖母升天大教堂
023 捷克‧聖維特大教堂
024 丹麥‧羅斯基勒大教堂
025 愛沙尼亞‧亞歷山大．涅夫斯基主教座堂
026 芬蘭‧岩石教堂
027 芬蘭‧圖爾庫大教堂
028 法國‧阿爾比大教堂
029 法國‧亞眠聖母院
030 法國‧聖心堂
031 法國‧沙特爾大教堂
032 法國‧梅斯大教堂
033 法國‧聖米歇爾山修道院
034 法國‧巴黎聖母院
035 法國‧廊香教堂
036 法國‧史特拉斯堡大教堂
037 法國‧韋茲萊隱修院
038 德國‧科隆大教堂
039 德國‧威廉皇帝紀念教堂
040 德國‧慕尼黑聖母主教座堂
041 德國‧林道聖母大教堂
042 德國‧維斯朝聖教堂
043 德國‧施派爾大教堂
044 德國‧聖馬利亞教堂
045 德國‧聖米迦勒教堂
046 德國‧特里爾主教座堂
047 德國‧烏爾姆大教堂
048 希臘‧米提奧拉
049 教廷‧聖彼得大教堂
050 匈牙利‧菸草街猶太會堂
051 匈牙利‧埃斯泰爾戈姆大教堂
052 匈牙利‧聖史蒂芬大教堂
053 冰島‧哈爾格林姆教堂
054 愛爾蘭‧聖派翠克大教堂
055 義大利‧聖馬可大教堂
056 義大利‧雷斯肯湖教堂
057 義大利‧聖母百花聖殿
058 義大利‧千禧教堂
059 義大利‧比薩大教堂
060 拉脫維亞‧里加大教堂
061 立陶宛‧維爾紐斯大教堂
062 摩納哥 ‧摩納哥大教堂
063 挪威‧博爾貢木板教堂
064 挪威‧尼達洛斯大教堂
065 挪威‧斯塔萬格大教堂
066 波蘭‧聖瑪利亞教堂
067 葡萄牙‧哲羅姆派修道院
068 斯洛伐克‧聖馬丁大教堂
069 斯洛維尼亞‧聖尼古拉斯大教堂
070 西班牙‧阿穆德納聖母大教堂
071 西班牙‧布爾戈斯大教堂
072 西班牙‧加的斯大教堂
073 西班牙‧巴塞隆納大教堂
074 西班牙‧萊昂大教堂
075 西班牙‧聖家堂
076 西班牙‧聖地牙哥-德孔波斯特拉主教座堂
077 西班牙‧塞維亞大教堂
078 瑞典‧烏普薩拉大教堂
079 瑞士‧巴塞爾大教堂
080 瑞士‧聖加侖大教堂
081 荷蘭‧聖巴弗教堂
082 英國‧坎特伯里大教堂
083 英國‧杜倫大教堂
084 英國‧利物浦大都會大教堂
085 英國‧索爾茲伯里大教堂
086 英國‧聖吉爾斯大教堂
087 英國‧聖保羅大教堂
088 英國‧西敏寺
089 英國‧溫徹斯特大教堂
090 英國‧約克大教堂

北美洲
091 加拿大‧魁北克聖母大教堂
092 美國‧聖派翠克大教堂
093 美國‧聖約翰大教堂
094 美國‧紐約三一教堂

拉丁美洲及加勒比海地區
095 巴西‧巴西利亞大教堂
096 巴西‧聖保羅主教座堂
097 巴西‧大都會大教堂
098 哥倫比亞‧波哥大主教座堂
099 古巴‧哈瓦那大教堂
100 墨西哥‧墨西哥大教堂
101 祕魯‧利馬大教堂

序

　　本書精選全世界最經典的101座教堂，讀者可以一次看見所謂「經典」的多元樣貌：羅馬式的圓拱、哥德式的尖塔、文藝復興式的穹頂、充分展現建築師巧思的現代主義式……，每座教堂都是付出大量時間、資金與技術才創造出的「神聖空間」，內部則以各種富含宗教意義的雕塑、繪畫、鑲嵌、彩繪玻璃……裝飾來彰顯神的偉大。

　　書中的教堂譯名採用一般較常聽到的稱呼為主，如有其他正式名稱則註記於內文。另外提供英文名稱方便讀者進一步搜索外文資料，同時也能清楚看出從中文翻譯不容易判斷的教堂等級：

　　1.Chapel：所有教堂建築中最小的結構，正式翻譯是「小教堂」。

　　2.Church：廣義上的「教堂」，算是「宗教活動發生場所」的統稱。

　　3.Cathedral：常聽到的譯法是「大教堂」，正式翻譯則為「主教座堂」，是教區中主教所在的位置，會隨著主教的位置而移動。

　　4.Basilica：音譯為「巴西利卡」，原指古羅馬的一種公共建築形式，也是教堂建築的起源。後來意義轉變成「具有特殊地位的教堂」被賦予的頭銜，正式翻譯為「宗座聖殿」，在教會體系中地位非常高，和建築風格或華麗與否無關。

　　5.Abbey：通常翻譯為「修道院」或「寺」，規模通常不小，一般包括好幾座教堂、神學院、隱修會和圖書館……，例如法國聖米歇爾山修道院（頁72）、英國西敏寺（頁182）。

　　成就一座規模宏偉、雕琢精緻的教堂，動輒歷經數百年，遠比人類的生命要長，期間還得克服戰爭、火災、資金困窘等困難，甚至一再重建。無論貴賤與階級，多少世紀以來人們就在這個「最靠近神」的場所，進行著由生到死的種種人生大事。

　　雖然每座教堂都是為了讚嘆神而建造，但最終還是要把榮耀歸於穿梭其間的人們。所有教堂都是藉由人類之手完成的，教堂也必須要有「人」對神的信仰，才能真正完整其神聖與偉大，而祈禱的信徒、朝聖的行者，則構成了這些教堂最具活力的各種面貌。